Большой русско-английский словарь - ухнуть
Связанные словари
Перевод с русского языка ухнуть на английский
ухнуть
несовер. ухать
совер. ухнуть разг.
1) (издавать громкий звук) crash, bang где-то ухнул снаряд – somewhere a shell exploded with a crash
2) (о филине) hoot
3) (что-л.)
разг. (расходовать) squander
только совер. lose at one stroke
4) разг. (падать, проваливаться) slip, fall у меня сердце ухнуло от страха – my heart sank to my boots from fear
5) (что-л.), (по кому-л./чему-л.) (с силой ударить) bang, slap ухнуть кулаком по столу – to bang one's fist on the table
совер. ухнуть разг.
1) (издавать громкий звук) crash, bang где-то ухнул снаряд – somewhere a shell exploded with a crash
2) (о филине) hoot
3) (что-л.)
разг. (расходовать) squander
только совер. lose at one stroke
4) разг. (падать, проваливаться) slip, fall у меня сердце ухнуло от страха – my heart sank to my boots from fear
5) (что-л.), (по кому-л./чему-л.) (с силой ударить) bang, slap ухнуть кулаком по столу – to bang one's fist on the table
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ну, -нешь; сов. и однокр. (несов. ухать).1. Разг. Воскликнуть „ух“,выражая какое-л. чувство (удивление, восхищение, ужас, боль, усталость и т. п.).Ухнув, ударился он вприсядку, щелкая ладонями о голенища сапог. Шолохов, Тихий Дон.|| Воскликнуть „ух“для поощрения к совместному усилию.Бурлаки потянули бечеву — и всё ни с места. — Ухнем, ухнем! да раз!.. Они натянулись вперед всей силой. Решетников, Подлиповцы.||Издать характерный звук или крик (о сове, филине).Близко ухнул сыч, и совы вылетели из расщелин. А. Н. Толстой, Неверный шаг.На закате солнца страшно ухнет филин в лесу. Соколов-Микитов, Звуки весны.2. Прост.Разорваться, расколоться, выстрелить и т. п., издавая грохот, низкий гулкий звук.Тишина томит душу. И только по временам по реке ухнет вдруг тяжелым стоном треснувший лед. Короленко, Ат-Даван.Главная дверь тяжело ухнула, по ней громыхнул замок. Ляшко, Сладкая каторга.||Сильно, с шумом, грохотом ударить.Кто-то крикнул. Тяжело ухнули кувалдой. В. Беляев, Старая крепость.3. Прост.Упасть, свалиться, провалиться.Ухнуть в сугроб.□— Подождите, я покричу лесника. Еще ухнешь, пожалуй, в эту чертову трясину, Куприн, Болото.Его громадная, пышущая...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |